EndUpdateButtons - unlocks each button in turn and updates it if needed.
Source position: dbctrls.pp line 1408
protected procedure TDBCustomNavigator.EndUpdateButtons; virtual;